Botox, lip fillers and personalised facial balancing with Dr. Giti at DentGen Dubai. Start with your goals and a treatment plan that respects your features.بوتوكس وفيلر الشفاه وتوازن ملامح الوجه مع د. جيتي في دنتجن دبي. نبدأ بأهدافك وخطة علاج تراعي ملامحك الطبيعية.
Al Wasl Road, opposite Wasl 51. Medical assessment required. Individual results vary.شارع الوصل، مقابل وصل 51. يلزم تقييم طبي. تختلف النتائج من شخص لآخر.
Your goals come firstأهدافك أولاً
Respect your featuresاحترام ملامحك
Discuss options and costsمناقشة الخيارات والتكلفة
Al Wasl Road · Opposite Wasl 51شارع الوصل · مقابل وصل 51
The right approach depends on the concern, your facial anatomy and your medical assessment.تعتمد الطريقة المناسبة على ما ترغب في تحسينه وتشريح الوجه والتقييم الطبي.
Botulinum toxin temporarily relaxes selected muscles to soften movement-related lines. It does not add facial volume.يرخي توكسين البوتولينوم عضلات محددة مؤقتاً لتخفيف الخطوط المرتبطة بالحركة، ولا يضيف حجماً إلى الوجه. [1]
Fillers can add volume or definition to selected areas. Hyaluronic acid products may be considered for lips and facial contours, depending on the product and your anatomy.قد يضيف الفيلر حجماً أو تحديداً إلى مناطق مختارة. ويمكن النظر في منتجات حمض الهيالورونيك للشفاه وملامح الوجه بحسب المنتج وتشريح الوجه. [2]
Botox® is a brand of botulinum toxin. Ask which product is proposed, why it is suitable and whether its intended use is locally authorised.بوتوكس® علامة تجارية لتوكسين البوتولينوم. اسأل عن المنتج المقترح وسبب ملاءمته ومدى ترخيص الاستخدام المقصود محلياً.
Discuss your concern without committing to a treatment before an assessment.ناقش ما يشغلك دون الالتزام بعلاج قبل التقييم.
Explore a tailored Botox plan for movement-related lines, with attention to facial expression.ناقش خطة بوتوكس تناسب الخطوط المرتبطة بالحركة مع مراعاة تعابير الوجه.
Discuss this option →ناقش هذا الخيار ←Discuss lip shape, proportion and definition. The aim is a look that fits your features and preferences.ناقش شكل الشفاه ونسبها وتحديدها بهدف مظهر يناسب ملامحك ورغباتك.
Discuss this option →ناقش هذا الخيار ←Assess whether a change in cheek volume or support is relevant to your concern.قيّم ما إذا كان التغير في حجم الخدين أو دعمهما مرتبطاً بما ترغب في تحسينه.
Discuss this option →ناقش هذا الخيار ←Consider chin proportion in relation to the lips, lower face and profile.ناقش تناسب الذقن مع الشفاه وأسفل الوجه والمنظر الجانبي.
Discuss this option →ناقش هذا الخيار ←Review definition and proportion. Filler is not the answer to every cause of a less defined jawline.راجع التحديد والنسب. الفيلر ليس الحل لكل أسباب ضعف تحديد خط الفك.
Discuss this option →ناقش هذا الخيار ←Look at the face as a whole before deciding whether any injectable treatment is appropriate.انظر إلى الوجه ككل قبل تحديد ما إذا كان أي علاج بالحقن مناسباً.
Discuss this option →ناقش هذا الخيار ←Areas, products and quantities are decided individually. A consultation may lead to another option or no treatment.تُحدَّد المناطق والمنتجات والكميات لكل حالة. وقد تنتهي الاستشارة باقتراح خيار آخر أو عدم إجراء علاج.
Dr. Giti’s published approach puts careful candidate selection and individual planning before choosing a procedure. The starting point is understanding your concern, rather than following a treatment trend.يركز نهج د. جيتي المنشور على اختيار الحالات المناسبة والتخطيط الفردي قبل اختيار الإجراء. البداية هي فهم ما يشغلك، لا اتباع صيحة علاجية. [3]
Use your consultation to discuss previous treatments, the change you would like, what you want to keep and any medical factors that may affect suitability.استفد من الاستشارة لمناقشة العلاجات السابقة والتغيير الذي ترغب فيه وما تود الحفاظ عليه وأي عوامل طبية قد تؤثر في الملاءمة.
A useful comparison shows the treatment, timing and starting point, not just a more flattering photograph.المقارنة المفيدة توضّح العلاج والتوقيت والحالة الأولية، لا مجرد صورة أكثر جاذبية.
Look for a similar angle, lighting and expression so the change can be understood fairly.ابحث عن زاوية وإضاءة وتعبير متشابه لتقييم التغيير بصورة عادلة.
Ask when the after photograph was taken and whether swelling could affect the appearance.اسأل متى التُقطت صورة النتيجة وما إذا كان التورم قد يؤثر في المظهر.
A photograph is not a promise of your result. Ask what may be realistic for your own features.الصورة ليست وعداً بنتيجتك. اسأل عما قد يكون واقعياً لملامحك.
Individual results vary. Clinical photographs are displayed only after the clinic confirms the procedure, timing and publication permission.تختلف النتائج من شخص لآخر. تُعرض الصور السريرية بعد تأكيد العيادة للإجراء والتوقيت وإذن النشر.
Your quote depends on the proposed treatment, product and amount, the areas being assessed and any follow-up included. Ask for the total and what it covers before deciding.تعتمد التكلفة على العلاج والمنتج والكمية المقترحة والمناطق التي يتم تقييمها والمتابعة المشمولة. اطلب التكلفة الإجمالية وما تتضمنه قبل القرار.
Opens WhatsApp with a prepared message. You choose whether to send it. The clinic confirms availability and your appointment.يفتح واتساب برسالة مُعدّة مسبقاً، وأنت تختار إرسالها. تؤكد العيادة التوفر والموعد.
Tell us what you would like to refine and when you hope to visit.أخبرنا بما ترغب في تحسينه والوقت المناسب للزيارة.
Review your medical history, anatomy and previous treatments with the doctor.راجع تاريخك الطبي وتشريح الوجه والعلاجات السابقة مع الطبيبة.
Discuss benefits, limits, risks, alternatives and the proposed cost before consenting.ناقش الفوائد والحدود والمخاطر والبدائل والتكلفة المقترحة قبل الموافقة.
Confirm aftercare, the review time and who to contact with concerns.تأكد من تعليمات العناية وموعد المراجعة وجهة التواصل عند وجود مخاوف.
Injectables are medical procedures. Botox can cause bruising, headache or temporary weakness or drooping. Fillers can cause swelling, bruising, infection or lumps; rare blood-vessel complications can cause tissue damage, blindness or stroke.الحقن إجراءات طبية. قد يسبب البوتوكس كدمات أو صداعاً أو ضعفاً أو تدلياً مؤقتاً. وقد يسبب الفيلر تورماً وكدمات وعدوى أو تكتلات، ويمكن أن تؤدي مضاعفات الأوعية الدموية النادرة إلى تلف الأنسجة أو العمى أو السكتة الدماغية. [4, 8]
Seek urgent medical care for visual changes, severe or increasing pain with skin colour changes, or difficulty breathing or swallowing after treatment. Do not wait for a routine WhatsApp reply.اطلب رعاية طبية عاجلة عند تغير الرؤية أو الألم الشديد أو المتزايد مع تغير لون الجلد أو صعوبة التنفس أو البلع بعد العلاج. لا تنتظر رداً روتينياً عبر واتساب. [4, 8]
The aim can be subtle refinement, but no appearance can be guaranteed. Discuss the amount of change you want and what you want to preserve before treatment.قد يكون الهدف تحسيناً بسيطاً، لكن لا يمكن ضمان مظهر محدد. ناقش مقدار التغيير المطلوب والملامح التي ترغب في الحفاظ عليها قبل العلاج.
Most people notice changes within 3 to 7 days. The effect commonly lasts around 3 to 4 months, but response varies. Your clinician should explain when to review the result. [5]يلاحظ معظم الأشخاص تغيراً خلال 3 إلى 7 أيام. ويدوم المفعول عادة نحو 3 إلى 4 أشهر، لكن الاستجابة تختلف. ينبغي أن توضح الطبيبة موعد مراجعة النتيجة. [5]
Many fillers, including hyaluronic acid gels, add volume immediately. Early swelling can change the appearance, so follow the review schedule before judging the result. [2, 6]تضيف أنواع عديدة من الفيلر، ومنها جل حمض الهيالورونيك، حجماً فورياً. وقد يغيّر التورم المبكر المظهر، لذا التزم بموعد المراجعة قبل تقييم النتيجة. [2, 6]
Duration depends on the material, area, amount and individual factors. Ask about the expected duration of the specific product proposed for you rather than relying on one time frame for all fillers. [2]تعتمد المدة على المادة والمنطقة والكمية وعوامل فردية. اسأل عن المدة المتوقعة للمنتج المقترح لك بدلاً من الاعتماد على مدة واحدة لكل أنواع الفيلر. [2]
The amount is a clinical decision, not a number that can be promised from a message. Your doctor should assess your anatomy, previous treatment and goals, then explain the proposed amount.تحديد الكمية قرار طبي، وليس رقماً يمكن الوعد به عبر رسالة. ينبغي تقييم تشريح الوجه والعلاجات السابقة والأهداف، ثم شرح الكمية المقترحة.
Discuss your preferred shape, proportions and level of definition. A natural appearance depends on the starting anatomy, product and clinical technique, and is not guaranteed. [6]ناقش الشكل والنسب ودرجة التحديد التي تفضلها. يعتمد المظهر الطبيعي على التشريح الأولي والمنتج والتقنية الطبية، ولا يمكن ضمانه. [6]
Not automatically. Ask the doctor whether combining or spacing treatments is appropriate for your history, the selected products and the planned areas.ليس تلقائياً. اسأل الطبيبة عما إذا كان الجمع بين العلاجات أو الفصل بينها مناسباً لتاريخك الطبي والمنتجات المختارة والمناطق المخططة.
Swelling and bruising can occur, particularly with fillers. Recovery varies, so do not assume an important event or photo session can follow immediately. Ask for product-specific aftercare. [4, 8]قد يحدث تورم وكدمات، خاصة مع الفيلر. تختلف فترة التعافي، لذا لا تفترض إمكانية حضور مناسبة مهمة أو جلسة تصوير مباشرة بعد العلاج. اطلب تعليمات عناية تخص المنتج المستخدم. [4, 8]
Mention medical conditions, medicines, allergies, previous injectables, infection at the proposed area and pregnancy or breastfeeding. Do not stop prescribed medicines without guidance from your treating clinician. [2, 7]اذكر الحالات الطبية والأدوية والحساسية والحقن السابقة وأي عدوى في المنطقة المقترحة والحمل أو الرضاعة. لا توقف الأدوية الموصوفة دون توجيه من الطبيب المعالج. [2, 7]
Contact the clinic for current pricing. Your assessment determines the proposed areas, product and amount. Confirm the total, consultation fee and follow-up arrangements before agreeing to treatment.تواصل مع العيادة لمعرفة الأسعار الحالية. يحدد التقييم المناطق والمنتج والكمية المقترحة. تأكد من التكلفة الإجمالية ورسوم الاستشارة وترتيبات المتابعة قبل الموافقة على العلاج.
Arrange a consultation with Dr. Giti at DentGen. Discuss your goals, understand your options and decide with clear information.رتّب استشارة مع د. جيتي في دنتجن. ناقش أهدافك وافهم خياراتك واتخذ قرارك بناءً على معلومات واضحة.
Appointments are confirmed by the clinic team.يؤكد فريق العيادة المواعيد.
Open daily · 11:00–20:00يومياً · 11:00–20:00
+971 4 298 4184
More ways we can help
Explore DentGen’s dental, aesthetic and skin services in Dubai. Our team can help you choose the right consultation for your goals.